| 1. | Hon lee wing - tat raised a question on the mandatory provision of a canopy for wkcd
李永达议员就西九文娱艺术区必须兴建天篷的强制性要求提出质询。 |
| 2. | Hon lee wing - tat raised a question on the mandatory provision of a canopy for the west kowloon cultural district
李永达议员就西九龙文娱艺术区必须兴建天篷的强制性要求提出质询。 |
| 3. | The committee was convinced that the proposal on mandatory provision of access facilities in new buildings would facilitate hong kong to develop into a networked city to meet the challenges in the digital world in the next century
委员会认同前者有助本港发展成为广布网络设施的城市，以迎接下一世纪数码世界的挑战。 |
| 4. | These provisions include the mandatory provision of emergency vehicular access in new buildings , registration of geotechnical engineers , issue of warning notices against unauthorized building works , power of prosecution on uncooperative owners , and increased fines
这些条文包括强制规定在新的建筑物须设有紧急车辆通道岩土工程的注册，对违例建筑工程发出警告通知控告不合作业主的权力及增加罚款。 |
| 5. | Apart from the policy address , the committee was also briefed on the government s proposal to require mandatory provision of access facilities in new buildings for telecommunications and broadcasting network operators , and the revised town planning board s guidelines on service apartments
除了施政报告外，委员会亦获悉政府建议新建大厦必须为电讯和广播营办商提供接达设施，以及经城市规划委员会修订的服务式住宅指引。 |
| 6. | Apart from the policy address , the committee was also briefed on the government s proposal to require mandatory provision of access facilities in new buildings for telecommunications and broadcasting network operators , and the revised town planning board s guidelines on service apartments
除了施政报告外，委员会亦获悉政府建议新建大厦必须为电讯和广播营办商提供接达设施，以及经城市规划委员会修订的服务式住宅指引。 |
| 7. | On the basis of the review of the legal tradition and governance condition of corporations of our country and comparison of legal environments for implementing independent - director system among china and uk and usa , this paper draws such a conclusion by adopting both legal and economic analysis methods : it is not feasible to introduce the independent - director system into china and it should not be a mandatory provision even if this system has to be provided in " company law " due to its significant status in law system
摘要文章通过考察我国公司的法律传统和治理现状，比较了我国与英美国家实施独立董事制度的法律环境，运用法律和经济学的分析方法，得出结论：我国在目前不宜引进独立董事制度，即使考虑其法律地位而在《公司法》有所规定，也不应该是强制性规定。 |
